“I take a slow sip of lukewarm coffee, reopen the book, and read the words scribbled in red ink near the top: Everyone needs an olly-olly-oxen-free.”