“It is not the real punishment. The only effectual one, the only deterrent and softening one, lies in the recognition of sin by conscience.”