“Financial stability cannot depend on omniscient supervisors identifying and preemptively defusing any potential source of crisis; it requires safeguards that can help the system withstand the force of a severe storm, and tools the government can use to limit the damage.”