“To take some obvious examples: the territorial calls of birds are reproduced in automobile horn blowing, their alarm calls are reproduced in police sirens and their pleasure calls in the beach-side radio.”