“كان ليل الشرق حافلاً بالنجوم حين جلست مارثا في الحديقة الخلفية للقصر.. تتلو لفرانسوا شيئاً من الشعر..
"كل الذين يصفون الشرق واهمون
ولا يعرفون..
بأنه كالمخطوطات القديمة يا حبيبي
كالكتابات المحفورة..
على قناديل الجوامع..
لا يستطيع فك رموزها
غير الطاعنين في العشق و التصوف
و غير المؤمنين
بجباله التي تصنع الزمن
وحقوله التي تنجب كل صباح
قرنفلاً.. وورداً.. وقديسين”