“The key questions asked are, “Is it better to try to live within that limit by accepting a self-imposed restriction on growth? Or is it preferable to go on growing until some other natural limit arises, in the hope at that time another technological leap will allow growth to continue still longer.”