“تحول إلى شيرلي واستطرد: الأمر لا يقتصر على الماضي. في سنة 1974 إكتشفت طبيبة هندية في سجلات المستشفي الذي تعمل به في ولاية "أوكلاهوما" عمليات تعقير تجرى على نطاق واسع للهنديات بذرائع مختلفة.

تحدته قائلة: لماذا لا تقول لنا كيف وصلت أنت إلى هنا؟

- أنا لست من "الأوهلون". ولهذا بقيت على قيد الحياة.

إستطرد: لكني ولدت في معزل مخصص للهنود. وجرى على الفور ترحيلي مع غيري من الأطفال إلى معسكرات مدرسية حيث قاموا بغسل أمخاخنا. منعونا من الحديث بلغتنا أو ممارسة شعائرنا الدينية أو إرتداء ملابسنا التقليدية أو تزيين شعورنا على عادة الآباء والأجداد. علمونا كيف نستمتع بمشاهد قتل الهنود في أفلام الكاوبوي. إنها الخطة التي وضعت للتذويب الثقافي بإعادة صياغة ذاكرة الهنود ووعيهم.

إلتفت إلى "شيرلي" وقال: هل عرفت إذن كيف وصلت إلى هنا؟”