“Like many intellectuals, he was incapable of saying a simple thing in a simple way”