“From the window, above the clatter of pots and the slamming of cabinets, Francis was singing, as though it was the happiest song in the world: 'We are the little black sheep who have gone astray . . . Baa baa baa . . . Gentlemen songsters off on a spree . . . Doomed from here to eternity . . .”