“Sometimes all it takes is a tiny shift of perspective to see something familiar in a totally new light.”