“What if everything in the world were a misunderstanding, what if laughter were really tears?”