“Better that one heart be broken a thousand times in the retelling, he has decided, if it means that a thousand other hearts need not be broken at all.”