“... the director explained to him, in that slow, simplified, style of language that one uses for the intellectually underprivileged,”