“A process that conserves information in this way is said to be unitary; shaking the cups, in contrast, is a non-unitary transformation. And the way that quantum systems evolve through time according to the Schrödinger equation is strictly unitary. But quantum measurement seems to violate unitarity: it imposes a violent rupture on the smooth evolution of the quantum wavefunction.”