“Shay sometimes talked in a mysterious way, like she was quoting the lyrics of some band no one else listened to.”