“In broad terms, we are trying to find the Endurance so that she might be protected into the future, when conservation science will have advenced sufficiently for a responsible body to consider raising her remains for preservation and public display.”