“You don't get to advertise all the good that your religion does without first scrupulously subtracting all the harm it does and considering seriously the question of whether some other religion, or no religion at all, does better.”