“all variants of voluntary effort—cognitive, emotional, or physical—draw at least partly on a shared pool of mental energy.”