“Psy will go down in history as the first real twenty-first-century entertainer: who else could combine Confucianism and farting?”