“A substantial literature on “verbal overshadowing,” for instance, suggests that consciously reflecting on our perceptions or evaluations of taste, and then being forced to put them into words, actually impairs our judgment.”