“It is a musical people can't help but talk about, both because it is good and because it is absolutely mad. Operation Mincemeat itself is a caper that doesn't quite seem real, and its retelling as a musical only heightens the baffling nature of the story.”