“one-to-one map may look like the ultimate representation of reality, but tellingly it is no longer a representation at all; it is the reality.”