“To quote Wittgenstein: 'the thing which expresses itself in language, we cannot represent by language”