“[P]rogress is the inner development of a system, the gradual actualization of its potentials, so it all depends on which system serves as a point of reference.”