“But while the research made it easy to understand romantic liaisons better, how can we make a difference in them? The theory held the promise of improving people’s intimate bonds, but its translation from the laboratory to an accessible guide—that people can apply to their own lives—didn’t exist.”