“אחד הדברים שכדאי לזכור כשקוראים ספרי היסטוריה - יהיה אלה ספרי לימוד, ספרי עיון או רומנים היסטוריים - הוא ההבדל בין ההיסטוריה לבין אירועים בעבר: למרות הזיקה ביניהם, אלו שני דברים שונים לחלוטין. העבר הוא מה שהיה. אותו לא ניתן לחוות שוב. הוא איננו עוד. הוא עבר (מן העולם). ההיסטוריה, לעומת זאת, היא דבר קיים. היא מה שמספרים על מה שהיה. ועוד: העבר איננו משתנה, כיוון שאיננו עוד. מה שאנו מספרים על אודותיו, היינו ההיסטוריה, יכול להשתנות שוב ושוב.”