“After endless cajoling, rationalizing, ego stroking, and outright begging—all to no avail—Isa decided that what Marco didn’t know wouldn’t hurt him.”