“وملحمة جلجامش هي أول عمل أدبي تجاوز بيئته لينتشر في معظم أرجاء الشرق القديم في زمنه، ويترجم إلى أكثر من لغة مشرقية قديمة. وها هو اليوم يبعث إلى حياة جديدة في ثقافتنا الراهنة، ليُترجم إلى نحو عشرين لغةً.”