“You’re free if and only if you failed to make the transition from the playground to the workplace.”