“The thermostat is set at 18°C (65°F) in this simulation, but the room temperature levels off slightly below 18°C (65°F). That’s because of the leak to the outside, which is draining away some heat even as the furnace is getting the signal to put it back. This is a characteristic and sometimes surprising behavior of a system with competing balancing loops. It’s like trying to keep a bucket full when there’s a hole in the bottom. To make things worse, water leaking out of the hole is governed by a feedback loop; the more water in the bucket, the more the water pressure at the hole increases, so the flow out increases!”