“Beyond that, I confirmed what I had always believed about my craft—that there’s no subject that can’t be made accessible in good English with careful writing and editing.”