“The computer began to titter. ‘Well it’s a long story honey, but the concise version is this. Talalia has been a bad girl. She was grounded for six months after her last trip.”