“And we're fools all the more for not realizing he [Achilles] wasn't Homer's hero. He was warning.”