“هكذا، كانت الرواية العربية، في نشأتها، تجسيدا لعقلية الاستنارة التي انبنى عليها مشروع النهضة في محاولة تأصيل الوعي المدني وإشاعته بين أبناء الأمة، وفي سعيه إلى استبدال وعي المدينة الحديثة، متعددة الجنسيات والثقافات والإتجاهات، بوعي المدينة القديمة المنغلقة على نفسها في نفورها من الآخر.”