“Data-informed teaching, integral to the rapid learning approach, involves the systematic collection, analysis, and application of data to guide instructional decisions.”