“Assessments help gauge students' progress, allowing for necessary modifications and personalized support, which may involve collaboration with students, parents, peers, and stakeholders.”