“Most knowledge workers avoid the uncomfortable strain of deliberate practice like the plague, a reality emphasized by the typical cubicle dweller’s obsessive e-mail–checking habit—for what is this behavior if not an escape from work that’s more mentally demanding?”