“And when you know how to do something the right way, it’s hard—for some stubborn people, impossible—to make yourself explain it the wrong way.”