“In particular, interrogative e-mails like these generate an initial instinct to dash off the quickest possible response that will clear the message—temporarily—out of your inbox. A quick response will, in the short term, provide you with some minor relief because you’re bouncing the responsibility implied by the message off your court and back onto the sender’s. This relief, however, is short-lived, as this responsibility will continue to bounce back again and again, continually sapping your time and attention.”