“You’re a Rowan. Don’t you take whatever you fancy?” “Clearly not, when all I fancy is a proper night’s sleep.”