“But the preceding points suggest an additional class of goods, call them fraternity goods, where people care about fellow consumers falling under a certain description or belonging to a particular category (e.g., students, Catholics, athletes).”