“the ‘generic masculine’ (using words like ‘he’ in a gender-neutral way) is not in fact read generically.20 It is read overwhelmingly as male.”