“My body was an error, as if I'd received the wrong parcel in the post. I had hidden my form, faked its sex, lowered my voice and starved my hips, and in all that time I never considered that it might betray me at the first opportunity, and assert beyond doubt it was female. I never imagined there might be one rule that did apply to me.”