“The genetic blueprints for the architecture and the workings of the human brain develop in a process of interaction with the environment. ADD does reflect biological malfunctions in certain brain centers, but many of its features—including the underlying biology itself—are also inextricably connected to a person’s physical and emotional experiences in the world.”