“Educators remind us that what counts in a classroom is not what the teacher teaches; it’s what the learner learns.”