“Garment makers are rarely in the business of making clothes that will work for actual people. Instead, they cater to a fantasy of who the customer hopes to be.”