“Yehuda was one of the first researchers to show how descendants of trauma survivors carry the physical and emotional symptoms of traumas they have not directly experienced.”