“The connection between [work] effort and reward got broken during the pandemic.”