“I put it down on paper and then the ghost does not ache so much. —Sandra Cisneros, The House on Mango Street”