“Work hard and make your own dreams come true, he always harps, and then you won’t have to hope for a damn thing”